Петър Чухов и Иван Христов със стихове и етнокомпозиции 

На 4 юли 2019 г. (четвъртък) от 17:30 ч. двамата поети и музиканти, основатели на етнорок формацията „Гологан“, бяха с най-новите си книги и с току-що излезлия диск на групата. Те гостуваха в галерия „Серякова къща“, където представиха музикално-поетически пърформанс. Думи, преплетени със звуците на кавал и китара. 

Петър Чухов е роден през 1961 г. в София. Автор на 11 стихосбирки, 3 книги с проза и книга за деца. Творбите му са преведени на 19 езика и публикувани в над 20 държави. Носител на много награди, сред които Наградата на музея „Башо“ в Япония. Участвал на фестивали и четения в Словакия, Македония, Япония, Хърватия, САЩ, Литва, Швейцария, Румъния, Унгария, Германия, Швеция и Русия. Пише музика и текстове, свири в различни рок-групи. Член на Управителния съвет на Българския П.Е.Н.-център, Сдружение на български писатели, Хайку клуб „София“, Haiku Society of America, World Haiku Association и Musicautor. Най-новата му книга е сборникът с разкази „Достатъчно дълго“, излязла тази пролет, но троянската публика ще има възможност да се запознае и с последните му засега издадени стихосбирки „Сбогуване с нарцисизма“ (2015) и „АДdicted” (2017).

Иван Христов е роден през 1978 г. в гр. Борово. Автор е на стихосбирките „Сбогом, деветнайсти век“ (носител на наградата за най-добър поетичен дебют от Националния конкурс „Южна пролет“ 2002 г.) и „Бдин“ (носител на националната литературна награда „Светлоструй“, 2006 г., през 2015 г. „Бдин“ излиза на турски език), както и на академичната монография „Кръгът „Стрелец“ и идеята за родното“ (2009). Участвал е в множество международни литературни фестивали, а поезията му е превеждана и публикувана на повече от десет езика. От 2010 г. е член на организационния комитет на международния фестивал „София: Поетики“. През 2013 г. излиза неговата трета поетична книга – „Американски поеми“. През 2016 г. в Румъния е публикувана двуезичната книга „Бдин, следванa от Американски поеми“, на български и на румънски. През 2018 г. излиза неговата четвърта поетична книга „Любовен речник”, а през 2019 г. стихосбирката „Американски поеми“ излиза и във Франция. В момента Иван Христов работи в Института за литература при Българската академия на науките.

Петър Чухов и Иван Христов създават групата за етнорок поезия „Гологан“ през 2004 г. като впоследствие към тях се присъединяват Анджела Родел, докторант по етномузикология в Калифорнийски щатски университет – Лос Анджелис (UCLA), Калифорния, и още един поет – Емануил А. Видински. През 2006 г. Видински напуска групата, а в нея идват Иван С. Вълев (бас китара) и Гриша Маникатов (барабани). Тъй като част от музикантите в групата са поети, в началото основните им изяви са свързани с различни видове литературни четения: в Червената къща, Софийска градска художествена галериякъща музей „Иван Вазов“Народния театър и др. През септември 2005 г. групата участва на фестивала на изкуствата „Аполония“. През март 2006 г. „Гологан“ свирят пред българските общности в Будапеща (Унгария) и Братислава (Словакия) по повод националния празник 3 март, а през 2007 г. – пред българската общност в Линц (Австрия). Участват също в международните фестивали Ars poetica в Братислава (Словакия) и „Битоля – отворен град“ в Битоля (Северна Македония), а през 2011 г. – във фестивала „Девет наумбургски нощи“ в Наумбург (Германия).

През последната година Петър Чухов и Иван Христов възраждат някои от композициите на групата като ги комбинират със стихове от новите си книги в музикално-поетически пърформанс. Преди месец те издадоха и първия албум на „Гологан“ с материал, записан през 2007 г. и неиздаван досега.

Видеозапис от събитието
Снимки от събитието